En avant marge, de Pierre Ménard
Une interprétation quantique de @SylvieTissot

 

Le texte original

"Ce texte est une sélection de poèmes liminaires écrits dans le cadre de mon audioblog de lectures versatiles Page 48.
Le principe de ce site, qui existe depuis janvier 2005, est simple, il s'agit d'une série de lectures de livres de différents genres (roman, poésie, essai), mais une seule page, la page 48."

Pierre Ménard


1ère interprétation

En prenant le paradigme du multivers, on peut se représenter cette œuvre comme une superposition d'états de la page 48.

Les 272 pages sont présentes, mais vides : seule la page 48 les contient toutes.


2ème interprétation

Mais nous ne sommes pas quantiques : nous mesurons les choses en les "projetant" sur un des états, avec une certaine probabilité.

Les 272 pages sont présentes, mais vides : seule la page 48 contient chacune d'entre elles, de manière aléatoire.

Nota : je n'ai sélectionné que quelques états.
La version poétique intégrale est sur publie.net.
La page 48 du texte original a une plus grande probabilité de sortir ;)